Europa Creativa : bando per progetti di traduzione letteraria

europa-creativa-logoIl programma comunitario Europa Creativa, il programma quadro di 1,46 miliardi di euro dedicato al settore culturale e creativo per il 2014-2020, ha lanciato un bando volto a sostenere i progetti di traduzione letteraria a livello europeo.

Al bando possono partecipare gli operatori culturali e creativi attivi nei settori culturali e creativi che siano stabiliti in uno dei paesi partecipanti al sottoprogramma Cultura.

Il sostegno concesso ai progetti di traduzione letteraria si prefigge prevalentemente l’obiettivo di sostenere la diversità culturale e linguistica nell’Unione e in altri paesi che partecipano al sottoprogramma Cultura e di promuovere la circolazione transnazionale delle opere letterarie di elevata qualità, oltre che di migliorare l’accesso a tali opere letterarie nell’UE e non solo, e di raggiungere nuovo pubblico.

Le priorità sono le seguenti:

 sostenere la circolazione della letteratura europea al fine di garantire la più ampia accessibilità possibile;

 sostenere la promozione della letteratura europea, tra cui l’uso appropriato delle tecnologie digitali al fine sia della distribuzione che della promozione delle opere;

 incoraggiare la traduzione e la promozione nel lungo termine di una letteratura europea di elevata qualità;  incoraggiare la traduzione da lingue meno diffuse in inglese, tedesco, francese e spagnolo (castigliano), affinché tali traduzioni possano contribuire a una più ampia circolazione delle opere;

 incoraggiare la traduzione di generi meno rappresentati, ad esempio opere destinate a un pubblico giovane (bambini, adolescenti, ragazzi), fumetti/romanzi a fumetti, novelle, poesie;

 incoraggiare la traduzione e la promozione di opere alle quali è stato assegnato il Premio dell’Unione europea per la letteratura.

Gli stanziamenti complessivi per il 2016 per il presente invito ammontano a circa 3 054 000 €

 

La scadenza per la presentazione delle proposte è fissata al 27 aprile 2016.

Per maggiori informazioni:

https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe/funding/support-literary-translation-projects-2016_en