Europa Creativa: aperto il bando per le traduzioni letterarie

Rimane aperto fino al 25 luglio 2017 il bando pubblicato dall’’Agenzia esecutiva EACEA per il sostegno alla traduzione letteraria nel quadro del programma Europa Creativa.

Il bando è rivolto a editori e case editrici e mette a disposizione 2 milioni di euro per finanziare progetti di traduzione di opere letterari. Il sostegno è destinato a progetti di durata massima di 2 anni riguardanti la traduzione e la promozione di un pacchetto di 3-10 opere, basati su una strategia per la traduzione, la pubblicazione e la distribuzione delle opere.

I progetti selezionati potranno essere cofinanziati fino al 50% dei costi totali ammissibili per un massimo di 100mila euro. Le opere da tradurre possono essere sia in formato cartaceo che digitale (e-book).

Obiettivi specifici:

  • supportare la diversità culturale e linguistica nell’UE e in tutti i paesi partecipanti al Sottoprogramma Cultura di Europa Creativa;
  • promuovere la circolazione transnazionale di opere letterarie di elevata qualità;
  • rendere le opere tradotte accessibili all’interno e all’esterno dell’UE per raggiungere nuovi pubblici.
  • Priorità:
    • sostenere la circolazione della letteratura europea (tradotta);
    • incoraggiare la traduzione dalle lingue meno usate verso l’Inglese, il Tedesco, il Francese, lo Spagnolo, al fine di garantire un’ampia circolazione delle opere letterarie;
    • incoraggiare la traduzione dei generi meno rappresentati, come quelli per il giovane pubblico (bambini, adolescenti), i fumetti, i racconti brevi e la poesia;
    • incoraggiare l’uso appropriato delle tecnologie digitali per distribuire e promuovere le opere;
    • incoraggiare la traduzione e la promozione dei libri che hanno vinto il Premio Europeo per la Letteratura;
    • dare visibilità al profilo del/dei traduttore/i.

Per ulteriori informazioni:

https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/2017_lit_call_notice_en.pdf

 

Per essere sempre aggiornati sull’Europa seguitemi

Newsletter:  www.mercedesbresso.it

su Telegram: https://telegram.me/mbresso

su Twitter: https://twitter.com/mercedesbresso

su Facebook: https://www.facebook.com/mercedesbresso/